Wymiana polsko - niemiecka

 W  dniach 11.09 – 16.09.2017  szesnastu uczniów  przebywało na wymianie w miejscowości Bad Schwartau  koło Lubeki. Polscy i niemieccy uczniowie realizowali projekt: Wcześniej Hanza, dziś Unia Europejska, który został dofinansowany przez Polsko – Niemiecką Współpracę Młodzieży.  Polscy uczniowie mieszkali w domach swoich niemieckich kolegów i koleżanek, których poznali w czerwcu w Przywidzu. 
Po całodziennej  podróży zostaliśmy wieczorem  ciepło powitani przez  rodziców i uczniów na dworcu w Lubece. Następnie wszyscy udaliśmy się do domów  na kolację i odpoczynek.
We wtorek zwiedzaliśmy Lubekę z niemieckim nauczycielem historii Ulrichem Kahlscheuer. Odwiedziliśmy również Muzeum Hanzy i podziwialiśmy piękne stare miasto. Mieliśmy również czas na małe zakupy.  Po  południu  udaliśmy się do  szkoły,  gdzie  wszyscy razem mieliśmy okazję porozmawiać        i pobawić się  podczas zabaw integracyjnych.
W środę  pojechaliśmy do Hamburga, gdzie zobaczyliśmy najnowocześniejszą w Europie Elbphilharmonie oraz Miniaturen  Wunderland.
W czwartek  uczestniczyliśmy  w lekcjach, zwiedziliśmy szkołę i Bad Schwartau  i byliśmy na pysznych lodach.
Ostatni dzień  spędziliśmy w parku rozrywki – Hansapark. Przeżyć  i pozytywnych emocji było dużo.  Czas upłynął  nam na korzystaniu z samych przyjemności. Wieczorem przyszedł czas na pakowanie i pożegnanie.
W sobotę rano opuściliśmy Lubekę. 
Dziękujemy bardzo za ciepłe przyjęcie i za miło spędzony czas!  Vielen Dank  und  Auf  Wiedersehen!
Koordynatorami  wymiany są:  Lidia Tӧpfer  i Anna Sokołowska

W dniach 19.06 -24.06. 2017 gościliśmy w Przywidzu 15 uczniów i 2 nauczycieli ze szkoły w Bad Schwartau. Projekt wymiany obu szkół nosi tytuł: Wcześniej Hanza, dziś Unia Europejska i został dofinansowany przez Polsko - Niemiecką Współpracę Młodzieży. Koordynatorami wymiany są: Lidia Tӧpfer i Anna Sokołowska.
Celem projektu jest zapoznanie młodzieży ze wspólną historią łączącą miasta Lubeka i Gdańsk.
Dawniej tereny te były połączone Unią Gospodarczą - HANZA. Chcemy pokazać poprzez projekt, że jesteśmy sąsiadami, a obecna Unia Europejska jest przedłużeniem dawnej tradycji. Ważna jest też integracja młodzieży, poznanie siebie poprzez wzajemne relacje, nawiązanie przyjacielskich kontaktów, które mamy nadzieję zaowocują w przyszłości. 
W poniedziałek o godzinie 19.06. powitaliśmy grupę z Bad Schwartau na Dworcu Głównym w Gdańsku. Po przyjeździe do Ośrodka OMEGA zjedliśmy kolację, a następnie w trakcie kilku krótkich zabaw integracyjnych uczniowie poznali swoje imiona i zainteresowania. Uczestnicy wymiany dobrali się w polsko - niemieckie pięcioosobowe grupy i zostali zakwaterowani w domkach.
We wtorek o godzinie 9.00 nastąpiło oficjalne powitanie gości z Bad Schwartau przez w-ce Wójta Dariusza Czaińskiego, Dyrektora Szkoły Katarzynę Sprusik Olszewską oraz nauczycieli i uczniów.
Głos zabrali również nauczyciele z Niemiec: Lidia Tӧpfer i Ulrich Kahlscheuer, którzy dziękowali za serdeczne przyjęcie w Przywidzu
Podczas wspólnie spędzonego tygodnia uczestniczyliśmy w lekcji historii w Muzeum Miasta Gdańska, poznaliśmy miejsca na których dawniej toczyło się życie pomiędzy miastami Lubeka - Gdańsk, odwiedziliśmy Westerplatte - miejsce pamięci, Zamek w Malborku oraz Szymbark. Nie zabrakło również czasu na rozrywkę. Świetnie bawiliśmy się w Labiryntach w Blizinach oraz przy ognisku, graliśmy w piłkę nożną i spacerowaliśmy po sopockiej plaży.
W piątek wieczorem nadszedł czas na podsumowanie pierwszej części projektu i podziękowania. Grupa z Niemiec została oficjalnie pożegnana przez Wójta Gminy Przywidz Marka Zimakowskiego i Dyrektora Szkoły Katarzynę Sprusik Olszewską . Wszyscy uczniowie otrzymali pamiątkowe zaświadczenia potwierdzające uczestnictwo w Polsko - Niemieckiej Wymianie Szkół.
We wrześniu grupa 17 uczniów z Polski odwiedzi swoich nowych przyjaciół w Bad Schwartau. Dziękujemy i do zobaczenia!

Koordynator wymiany:
Anna Sokołowska

 

wymiana polsko niemieckaW dniach 19.06 -24.06. 2017 gościliśmy w Przywidzu 15 uczniów i 2 nauczycieli ze szkoły w Bad Schwartau. Projekt wymiany obu szkół nosi tytuł: Wcześniej Hanza, dziś Unia Europejska i został dofinansowany przez Polsko - Niemiecką Współpracę Młodzieży. Koordynatorami wymiany są: Lidia Tӧpfer i Anna Sokołowska.
Celem projektu jest zapoznanie młodzieży ze wspólną historią łączącą miasta Lubeka i Gdańsk.
Dawniej tereny te były połączone Unią Gospodarczą - HANZA. Chcemy pokazać poprzez projekt, że jesteśmy sąsiadami, a obecna Unia Europejska jest przedłużeniem dawnej tradycji. Ważna jest też integracja młodzieży, poznanie siebie poprzez wzajemne relacje, nawiązanie przyjacielskich kontaktów, które mamy nadzieję zaowocują w przyszłości.
W poniedziałek o godzinie 19.06. powitaliśmy grupę z Bad Schwartau na Dworcu Głównym w Gdańsku. Po przyjeździe do Ośrodka OMEGA zjedliśmy kolację, a następnie w trakcie kilku krótkich zabaw integracyjnych uczniowie poznali swoje imiona i zainteresowania. Uczestnicy wymiany dobrali się w polsko - niemieckie pięcioosobowe grupy i zostali zakwaterowani w domkach.
We wtorek o godzinie 9.00 nastąpiło oficjalne powitanie gości z Bad Schwartau przez w-ce Wójta Dariusza Czaińskiego, Dyrektora Szkoły Katarzynę Sprusik Olszewską oraz nauczycieli i uczniów.
Głos zabrali również nauczyciele z Niemiec: Lidia Tӧpfer i Ulrich Kahlscheuer, którzy dziękowali za serdeczne przyjęcie w Przywidzu
Podczas wspólnie spędzonego tygodnia uczestniczyliśmy w lekcji historii w Muzeum Miasta Gdańska, poznaliśmy miejsca na których dawniej toczyło się życie pomiędzy miastami Lubeka - Gdańsk, odwiedziliśmy Westerplatte - miejsce pamięci, Zamek w Malborku oraz Szymbark. Nie zabrakło również czasu na rozrywkę. Świetnie bawiliśmy się w Labiryntach w Blizinach oraz przy ognisku, graliśmy w piłkę nożną i spacerowaliśmy po sopockiej plaży.
W piątek wieczorem nadszedł czas na podsumowanie pierwszej części projektu i podziękowania. Grupa z Niemiec została oficjalnie pożegnana przez Wójta Gminy Przywidz Marka Zimakowskiego i Dyrektora Szkoły Katarzynę Sprusik Olszewską . Wszyscy uczniowie otrzymali pamiątkowe zaświadczenia potwierdzające uczestnictwo w Polsko - Niemieckiej Wymianie Szkół.
We wrześniu grupa 17 uczniów z Polski odwiedzi swoich nowych przyjaciół w Bad Schwartau. Dziękujemy i do zobaczenia!

Koordynator wymiany:
Anna Sokołowska